Redakční zásady

Poslední aktualizace: 20. července 2026

Tyto zásady popisují, jak na Malina Casino vzniká obsah: kdo ho píše, jak ověřujeme fakta, jak oddělujeme obchodní vztahy od redakčních rozhodnutí a jak často materiály aktualizujeme. Cílem je, abyste věděli, na čem stojí důvěryhodnost našich recenzí.

Kdo píše obsah

Za obsahem stojí konkrétní autor s jasnou odpovědností, ne anonymní generátor textů. Vedoucím expertem na obsah je Dean Ryan, jehož profil najdete na stránce o autorovi. Každá recenze je podepsaná a datovaná, takže víte, kdo ji napsal a kdy. Autorství bereme vážně, protože je základem odpovědnosti za to, co publikujeme. U obsahu vždy uvádíme datum publikace i poslední aktualizace, aby čtenář poznal, jak jsou informace čerstvé, a věděl, kdo za text ručí.

Jak ověřujeme fakta

Než recenze vyjde, prochází faktickou kontrolou. Ověřujeme zejména údaje, na kterých hráči nejvíc záleží: licenci kasina, provozovatele, sázkové podmínky bonusů, poskytovatele her a platební metody. Licence prověřujeme na oficiálních zdrojích, u českého trhu na přehledu Ministerstva financí na mf.gov.cz. Bonusové podmínky ověřujeme přímo v pravidlech daného kasina, ne z reklamních materiálů. Pokud si údajem nejsme jistí, raději ho neuvedeme, než abychom uváděli nepodložené číslo. Konkrétní částky přepočítáváme do korun, aby dávaly smysl českému hráči.

Oddělení obchodu a obsahu

Obchodní vztahy a redakční rozhodnutí u nás nesplývají. Žádné kasino si nemůže koupit lepší hodnocení ani ovlivnit obsah recenze. Všechna kasina procházejí stejným testem (jak testujeme) a stejným bodovým systémem (jak hodnotíme), bez ohledu na to, zda s nimi máme partnerství. To, jak web financujeme, otevřeně popisujeme v affiliate informacích. Testování a hodnocení probíhá dřív, než se řeší jakýkoli obchodní vztah, takže výsledek nemůže být komerčně ovlivněn.

Jak řešíme chyby a opravy

I při vší péči se může do textu vloudit chyba nebo se údaj může změnit. Pokud narazíte na nepřesnost, dejte nám vědět přes kontaktní stránku nebo na [email protected]. Ověřené chyby opravujeme a u větších úprav aktualizujeme datum. Nepředstíráme neomylnost; naopak považujeme za součást důvěryhodnosti umět chybu přiznat a rychle napravit. Zpětná vazba čtenářů je pro nás cenný zdroj podnětů a bereme ji jako součást kontroly kvality obsahu.

Jak často aktualizujeme

Recenze nejsou statické. Reviduje je pravidelně, obvykle každé tři až šest měsíců, a mimořádně vždy, když se změní podstatná podmínka: nový bonus, změna licence, úprava limitů nebo vlny stížností. Pokud kasino výrazně zhorší podmínky, aktualizujeme hodnocení a upozorníme čtenáře. Datum poslední aktualizace je vždy vidět u obsahu, abyste poznali, jak jsou informace čerstvé.

Jak vybíráme kasina k recenzi

Nerecenzujeme náhodně. Vybíráme kasina, která jsou pro české hráče relevantní, ať už kvůli dostupnosti v češtině, podpoře korunových plateb, nebo protože se o nich mluví. U každého kasina nejdřív prověříme základní bezpečnostní údaje a teprve poté se rozhodneme, zda má smysl ho podrobit plnému testu. Přednost dáváme provozovatelům s doložitelnou licencí a historií, u kasin bez české licence to jasně uvádíme. Cílem je, aby přehled recenzí odpovídal tomu, co české hráče reálně zajímá. Nepřijímáme platbu za zařazení kasina do recenze ani za lepší pozici v přehledu; o tom, co recenzujeme, rozhoduje redakce podle relevance pro čtenáře.

Jazyk a srozumitelnost

Píšeme česky a srozumitelně, ne odborným žargonem pro zasvěcené. Když použijeme termín jako wagering, RTP nebo volatilita, vysvětlíme ho, aby textu rozuměl i začátečník. Vyhýbáme se prázdným reklamním frázím a nadsázce; místo "nejlepší kasino na světě" uvádíme konkrétní čísla a fakta. Konkrétní částky přepočítáváme do korun, aby dávaly smysl místnímu čtenáři. Text má hráči pomoct rozhodnout se, ne ho ohromit.

Zdroje a jejich ověřování

Opíráme se přednostně o primární a oficiální zdroje. Informace o licencích čerpáme z registrů regulátorů, u českého trhu z přehledu Ministerstva financí; údaje o bonusech a pravidlech přímo z podmínek daného kasina. Data o poskytovatelích her ověřujeme na stránkách samotných studií. Sekundární zdroje bereme s rezervou a nespoléháme na nepodložená tvrzení z jiných recenzních webů. Když se zdroje rozcházejí, dáváme přednost tomu oficiálnímu a v textu to zohledníme. Cílem je, aby každé číslo, které uvedeme, bylo dohledatelné a ověřitelné.

Označování aktualizací

Když recenzi zásadně přepracujeme, dáme to najevo změnou data aktualizace, aby čtenář poznal čerstvost informací. U drobných úprav, jako je oprava překlepu, datum neměníme. Rozlišujeme tak mezi skutečnou aktualizací obsahu a kosmetickou úpravou, což odpovídá i požadavkům vyhledávačů na poctivou čerstvost. Nepředstíráme aktualizaci pouhou změnou data bez úpravy obsahu. Historii větších změn hodnocení jsme schopni doložit na vyžádání.

Nezávislost a střet zájmů

Redakční rozhodnutí činíme nezávisle na obchodních zájmech. Autor nesmí hodnotit kasino tak, aby zvýhodnil partnera; hodnocení vychází výhradně z výsledků testu. Pokud by u konkrétního obsahu hrozil střet zájmů, řešíme ho otevřeně a přednost má vždy zájem čtenáře. To, jak web financujeme, popisujeme transparentně v affiliate informacích. Žádný inzerent ani partner nemá právo zasahovat do znění recenze před jejím vydáním.

Role autora a nástrojů

Obsah vzniká pod odpovědností konkrétního autora, který ručí za jeho kvalitu. Případné pomocné nástroje slouží jen jako podpora při zpracování, nikdy nenahrazují vlastní testování ani ověření faktů. Každý text prochází lidskou kontrolou a autor za něj nese plnou odpovědnost. Nezveřejňujeme obsah, který by nebyl ověřený a podepsaný. Tímto přístupem se lišíme od anonymních generovaných textů bez reálné zkušenosti.

Reklama a zodpovědné hraní

Držíme se zásad férové komunikace v oblasti hazardu. Necílíme na osoby mladší 18 let, nepodáváme hazard jako řešení finančních potíží ani jako záruku výdělku a na každé stránce upozorňujeme na věkové omezení a možnosti pomoci. V každé recenzi odkazujeme na stránku zodpovědné hraní. Tyto principy považujeme za nedílnou součást redakční práce, ne za formalitu. Kompletní přehled sekcí webu najdete v mapě stránek.